第一金融網主辦
»您現在的位置: 第一金融網 >> 財經金融 >> 圖片新聞 >> 正文

CNN終于講了句大實話:NBA在中國陷入了必敗的處境

2019/10/10 8:20:10  文章來源:環球時報  作者:佚名
文章簡介:中國市場為聯盟目前的收入至少貢獻了10%,預計到2030年可能占聯盟收入的20%。”  卡特同時表示,如果NBA讓美國球迷感覺到他們最終向中國“屈服”了,又會傷害美國球迷的情感,丟失美國的贊助商。

  原標題:CNN終于講了句大實話:NBA在中國陷入了必敗的處境

  中國市場為聯盟目前的收入至少貢獻了10%,預計到2030年可能占聯盟收入的20%。

  由于一支球隊總經理的不當言論,整個NBA被拖下水。最新消息顯示,NBA總裁連夜來華也無回天之力,上海體育總會已經發布了取消“2019NBA球迷之夜”活動的通知。

  有網友表示,這個錯誤代價也太大了。

  NBA賽事在中國取消了嗎?要真取消了,這個錯代價可真是大了去了。

  其中一個外國網友認為,這次事件中國的態度完全正確。

  這次的事情我挺中國。

  還有網友問道:推特史上出現過如此有殺傷力的單條推文嗎?

  有哪條推特曾有過這么大的影響力?至少在體育界?

  CNN商業頻道的一篇文章可以說回應了這個問題:莫雷大概發了一條今年美國商界最具破壞性的推特。

  Houston Rockets General Manager Daryl Morey sent what may be the most problematic and potentially damaging tweet in corporate America this year。

  休斯頓火箭總經理達雷爾·莫雷發了一條可能是今年美國企業界最成問題也最具潛在破壞性的推文。

  是的,就在美國網友力挺莫雷和肖華“捍衛言論自由”的骨氣、政客施壓讓他們不要向利潤低頭時,CNN難得說了句大實話:NBA在中國面臨著必敗的處境,以下是它即將失去的東西。

截圖 via CNN

  截圖 via CNN

  作者Chris Isidore是有著36年從業經歷的資深金融新聞撰稿人,加入CNN也達20年之久。

  在簡單介紹了前因后果之后,他說莫雷的這條推文讓火箭隊和NBA都陷入兩難境地。解雇莫雷并道歉的話,會被美國國內唾沫星淹死,受到利益至上的譴責。而支持莫雷的話,又會失去中國這個巨大的市場。

  The Rockets in particular have a lot to lose: They are the most popular NBA team in China, because Yao Ming, the Chinese, seven-foot-six-inch star, played eight seasons with the team before retiring in 2011。

  其中火箭隊會失去得尤其多。在中國他們是最受歡迎的NBA球隊,因為身高2米26的中國球星姚明2011年退役之前曾在這支球隊打過八個賽季。

  The NBA doesn‘t break out what the Chinese market is worth for professional basketball。 But it does make up at least 10% of the league’s current revenue, according to David Carter, executive director of the USC Sports Business Institute。 And China is expected to contribute even more than that over the next decade, perhaps reaching 20% of the league‘s revenue by 2030。

  NBA并未透露中國市場對于職業籃球的價值。但據南加州大學體育商業研究所執行董事大衛·卡特了解,中國市場為聯盟目前的收入至少貢獻了10%。預計其在未來十年的貢獻會更大,到2030年可能占聯盟收入的20%。

  “There‘s no other market where the incremental upside is greater for the NBA,” he said。

  他說:“對于NBA來說,沒有任何市場的增幅能超過中國市場。”

  卡特同時表示,如果NBA讓美國球迷感覺到他們最終向中國“屈服”了,又會傷害美國球迷的情感,丟失美國的贊助商。

圖 via Global Times

  圖 via Global Times

  至于NBA在事件發酵后的一系列表現,作者直言他們這是在“走鋼絲”

圖 via 網絡

  圖 via 網絡

  美國福克斯新聞的體育記者Jason Whitlock也在節目上表示,這一事件讓美國球迷們認識到中國對NBA賽事的影響有多大。

  “You see NBA players constantly over the summer during their offseason running to China to do the bidding of their shoe companies and to sell their shoes in the China market,” he said。

  他說:“你會看到NBA球員在休賽期不斷地跑到中國,為他們代言的球鞋站臺,并在中國市場銷售。”

  “So, the NBA is really being exposed as not nearly as much of an American business than it is a global business with China perhaps having more influence over it than even America。”

  “所以,NBA實際上并不是一個美國企業,它是個全球性企業,而中國對它的影響力可能比美國還大。”

  The NBA is trying to walk a tightrope。 After an initial league statement was criticized for being too beholden to the Chinese authorities, NBA Commissioner Adam Silver defended Morey‘s right to send the tweet in a statement Tuesday in Tokyo。 He said that the league would not pursue profits over principles。

  NBA正打算走鋼絲。聯盟最初的一份聲明被批過于依附中國。周二,總裁亞當·肖華在東京發表聲明,為莫雷發送這條推文的權利進行了辯護。他說,聯盟不會為了利潤而舍棄原則。

  “The NBA will not put itself in a position of regulating what players, employees and team owners say or will not say,” Silver said in the statement。 “We simply could not operate that way。”

  肖華在聲明中說:“NBA不會限制球員、員工和球隊老板說什么或不說什么的。”“我們是不能那么運作的。”

  But that only escalated the dispute with Chinese authorities。 CCTV Sports, a division of China‘s state broadcaster, said it would not broadcast preseason games set to be played in China, including one between the Brooklyn Nets and the LA Lakers later this week in Shanghai。

  但這些話只會火上澆油。中國官方電視臺CCTV體育頻道宣布,將不會播出在中國進行的季前賽,包括本周晚些時候在上海舉行的布魯克林籃網隊和洛杉磯湖人隊的比賽。

  Tencent Sports (TCEHY), which is the NBA‘s exclusive digital partner in China, said it would suspend live streaming for Houston Rockets games, and stop reporting any news about the team。 Nearly 500 million people in China watched NBA programming on Tencent platforms during the last season, according to the companies。

  騰訊體育是NBA在中國的獨家數字合作伙伴,它表示將暫停休斯頓火箭隊比賽的直播,并停止報道任何與該球隊有關的新聞。據透露,在上個賽季,中國有近5億人在騰訊平臺上觀看了NBA節目。

 

  責任編輯:張建利

分享到:
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 沒有了
  • 第一金融網免責聲明:
    1、本網站中的文章(包括轉貼文章)的版權僅歸原作者所有,若作者有版權聲明的或文章從其它網站轉載而附帶有原所有站的版權聲明者,其版權歸屬以附帶聲明為準。
    2、文章來源為均為其它媒體的轉載文章,我們會盡可能注明出處,但不排除來源不明的情況。轉載是處于提供更多信息以參考使用或學習、交流、科研之目的,不用于 商業用途。轉載無意侵犯版權,如轉載文章涉及您的權益等問題,請作者速來電話和函告知,我們將盡快處理。來信:fengyueyoubian#sina.com (請將#改為@)。
    3、本網站所載文章、數據、網友投稿等內容純屬作者個人觀點,僅供投資者參考,并不構成投資建議,與第一金融網站無關。投資者據此操作,風險自擔。如對本文內容有疑義,請及時與我們聯系。
    發表評論

    【發表評論】(網友評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
     姓 名:
     評 分: 1分 2分 3分 4分 5分
     評論內容:
    驗證碼:   *
  • 請遵守《互聯網電子公告服務管理規定》及中華人民共和國其他各項有關法律法規。
  • 嚴禁發表危害國家安全、損害國家利益、破壞民族團結、破壞國家宗教政策、破壞社會穩定、侮辱、誹謗、教唆、淫穢等內容的評論 。
  • 用戶需對自己在使用本站服務過程中的行為承擔法律責任(直接或間接導致的)。
  • 本站管理員有權保留或刪除評論內容。
  • 評論內容只代表網友個人觀點,與本網站立場無關。
  • 全站精選
    [新聞]  CNN終于講了句大實話:NBA在中國陷入了必敗的處境
     關鍵時刻 火箭隊球星身穿紅色唐裝出場(圖)
    [銀行]  2019銀行概念股票一覽?財政部新規引發銀行股飄
     2019銀行從業資格證報名時間 報名需要什么條件?
    [股票]  券商配置策略聚焦三大板塊
     貴州茅臺登四大券商金股榜    券商稱10月份A股將
    [基金]  200余家上市公司獲真金白銀增持 有你的票嗎?
     基民"嗨了"!這20只基金狂賺70%以上,前三季度冠
    [保險]  人保車險理賠時間規定
     職工醫保和新農合醫保哪個好?主要看這三點
    [期貨]  國慶節后國內油價或迎“三連漲”
     原油暴漲暴跌波及化工產業 去年苯乙烯價差超600
    [股評]  機構強推買入 六股成搖錢樹(10/10)
     券商評級:三大指數震蕩 九股迎來掘金良機(10/
    [港股]  港股通中秋休市安排2019:開市時間9月16日起
     阿里20億美元全資收購網易考拉并領投網易云音樂
    [美股]  李彥宏卸任百度云執行董事 百度推進干部年輕化
     百度賣攜程股份,價值十億美元
    [外匯]  華爾街突遭“美元荒” 本周重點關注歐美制造業P
     17日人民幣對美元匯率中間價下調73個基點
    [債券]  2019國慶假期國債逆回購時間表 讓你小長假躺著賺
     中國10年國債收益率 今年波幅七年來最小
    [黃金]  中國央行黃金儲備十連漲 多國央行加入購金行列
     2020庚子鼠年賀歲銀條哪里預約?怎么購買?
    [理財]  全世界所有人的財富排名 來看看你屬于哪個級別
     美研究: 電子煙煙霧 或引發肺癌
    [信托]  跌破8% 集合信托收益或繼續下跌
     信托違約增多 預期收益9%的產品還能買嗎?
    [房產]  房貸利率換錨 中國哪些城市房貸成本漲了?
     房貸利率新規實施!了解lpr加點是什么意思對房貸
    [汽車]  德監管機構調查戴姆勒排放作弊 26萬輛奔馳或受影
     4年虧損220億,蔚來迎戰艱難時刻

    | 設為首頁 | 加入收藏 | 關于我們 | 友情鏈接 | 版權申明 | 文章列表 | 網站地圖 | 征稿啟事 | 廣告服務 | 意見反饋 |

    Copyright©2006-2027 afinance.cn All Rights Reserved 版權所有·第一金融網 ,未經授權禁止復制或建立鏡像,否則將依法追究法律責任!

    聲明:我們不做任何形式的代客理財及投資指導,凡是以第一金融網名義做股票推薦的行為均屬違法!

    廣告商的言論與行為均與第一金融網無關!股市有風險,投資需謹慎。

    合作郵箱:[email protected] 合作電話:18678839953 點擊這里給我發消息

    168开奖场直播結果开奖结果